Shaka de Virgem

Tradução dos Cavaleiros de Ouro 射手座（サジタリアス）アイオロス (Sagitário) Aiolos 13年前にアテナを守り死んだ殉教者。正義の心と強靭な肉体を持つ、真の黄金聖闘士であり、本来は教皇を継ぐべき男であった。正義の矢である「黄金の矢」を撃つ、比類なき強さを誇る。 Tradução: Aiolos morreu para proteger a recém-nascida Athena e se tornou um mártir. Ele é o verdadeiro Cavaleiro de Ouro que deveria suceder o Grande Mestre, possuindo um coração justo e um corpo forte. A capacidade de atirar a "Flecha de Ouro da Justiça" lhe dá uma força incomparável. 蠍座（スコーピオン）ミロ (Escorpião) Milo 熱いハートと強い気性を持つ男で、確信を持たぬ者には強い信頼を寄せない。自らの信念を貫き、正義のために闘う。必殺の急所を的確に突き刺す、最強の15発の針「スカーレットニードル」で対戦者に降伏か死かを選択させる。 Tradução: Um guerreiro com um coração apaixonado e um caráter forte, Milo tem uma confiança inabalável em seus companheiros e amigos. Ele é um cavaleiro que luta pela justiça e acredita em suas próprias convicções. No momento final, ele tem o poder de libertar o ataque fatal da "Agulha Escarlate". 天秤座（ライブラ）童虎 (Libra) Dohko 紫龍の師匠である天秤座の黄金聖闘士で、多くの聖闘士から「老師」と呼ばれている。前回の聖戦の生き残りである二人組の一人で、聖域を守護したまま243年間五老...

  Textos em Japonês 聖闘士１２人の黄金集結!! SCORPIO 蠍座のミロ。12人の黄金聖闘士の中でも一、二を争う実力者。 PISCES 魚座のアフロディーテ。花を使った技を駆使する。 LIBRA 天秤座の童虎。老師と呼ばれ、聖闘士のリーダー的存在である。 AQUARIUS 水瓶座のカミュ。氷の技を自在に操る。 CAPRICORN 山羊座のシュラ。聖剣エクスカリバーを操る。 SAGITTARIUS 射手座のアイオロス。聖闘士のリーダー的存在である。 TAURUS 牡牛座のアルデバラン。頑丈な体と強い力を持つ。 VIRGO 乙女座のシャカ。神に近い男と呼ばれ、最強の黄金聖闘士である。 LEO 獅子座のアイオリア。弟アイオロスの死の真相を知る。 CANCER 蟹座のデスマスク。邪悪な心を持つ男。 GEMINI 双子座のサガ。善と悪の二つの心を持つ。 ARIES 牡羊座のムウ。テレキネシスや念力などの超能力を使う。 ハーデス 冥界の王。 ヒュプノス 眠りの神。 タナトス 死の神。 パンドラ ハーデスの姉。 シオン 前教皇。 シャカ 乙女座の黄金聖闘士。 カミュ 水瓶座の黄金聖闘士。 ミロ 蠍座の黄金聖闘士。 ムウ 牡羊座の黄金聖闘士。 シリュウ 龍星座の聖闘士。 ヒョウガ 白鳥座の聖闘士。 イッキ 鳳凰星座の聖闘士。 セイア ペガサス星座の聖闘士。 Tradução para o Português Reunião dos 12 Cavaleiros de Ouro!! SCORPIO Milo de Escorpião. Entre os 12 Cavaleiros de Ouro, ele é um dos mais fortes. PISCES Afrodite de Peixes. Ele usa técnicas que utilizam flores. LIBRA Dohko de Libra. Chamado de "Mestre Ancião", ele é uma figura de liderança entre os Cavaleiros. AQUARIUS Camus de Aquário. Ele controla livremente as téc...