Hikari

 Título: 『無の恐怖！』を目覚めさせたシャカ (O Shaka que despertou o "terror do nada!")

Subtítulo: 聖闘士星矢 冥王ハーデス十二宮編 (Saint Seiya: A Saga de Hades - Santuário)

Texto da coluna superior (à direita):

シャカの六道輪廻を受けた一輝だったが、不死鳥のように蘇がえり、フェニックス幻魔拳で反撃。しかし、シャカに幻魔拳は通じず、逆に自分が幻覚を見せられてしまう一輝。シャカの圧倒的な力を前に戦慄すら覚えた一輝は、最大奥義である鳳翼天翔でシャカを攻撃するが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが、一瞬の攻撃を静止画のようにかわすシャカであったが, o rosto da fúria para destruir a ilusão de Shaka e, com a maior das técnicas, usa o Tesouro do Céu para atacar Shaka. Ele rouba os cinco sentidos, um por um. Afinal, o que está acontecendo com ele?

Texto da coluna inferior (à esquerda):

聖域の処女宮を舞台に展開したこのシーンは、これまでにない一輝とシャカの激しい戦いを描いています。目覚めさせた無の恐怖に苦しむ一輝に対して、シャカは究極の技「天舞宝輪」を放ちます。この圧倒的な力を前に、ついに一輝は無の恐怖を目覚めさせ、絶体絶命のピンチに陥ってしまいます。

Texto da coluna superior (à direita) (Parte 2):

最も神に近い男といわれる黄金聖闘士・シャカ。その強さは他の追随を許さない。彼は常に目を閉じているため、その顔がまともに見えない。しかし、目を閉じているため、その顔がまともに見えない。しかし、目を閉じたままにしておくことで、小宇宙を究極まで高めることができる。

Página 4

Título: O Shaka que despertou o "terror do nada!"

Texto do topo (direita):

Embora Ikki tenha recebido o "Seis Mundos da Samsara" de Shaka, ele se levanta novamente como a Fênix e contra-ataca com o "Punho Fantasma da Fênix". No entanto, o ataque não faz efeito em Shaka, e Ikki, por sua vez, é quem vê uma ilusão. Tremendo diante do poder avassalador de Shaka, Ikki o ataca com sua técnica mais poderosa, o "Golpe Fantasma da Fênix". Mas Shaka desvia do ataque instantâneo como se fosse uma imagem estática. Ele então usa sua técnica mais poderosa, o "Tesouro do Céu", e começa a roubar os cinco sentidos de Ikki, um por um. Afinal, o que está acontecendo com Ikki?

Texto da parte inferior (esquerda):

Esta cena, que se desenrola no Templo da Virgem do Santuário, descreve uma intensa e inédita batalha entre Ikki e Shaka. Enquanto Ikki sofre com o "terror do nada" que ele mesmo despertou, Shaka lança sua técnica suprema, o "Tesouro do Céu". Diante desse poder esmagador, Ikki finalmente ativa o "terror do nada" e se encontra numa situação desesperadora.

Legenda da imagem de Shaka:

Shaka O Cavaleiro de Ouro Shaka é conhecido como o homem mais próximo de Deus. Sua força é inigualável. Ele mantém os olhos fechados constantemente, por isso o seu rosto nunca é visto com clareza. No entanto, ao manter os olhos fechados, ele é capaz de elevar seu Cosmo ao nível supremo.