Fichário

 

No topo:

  • 完璧！聖闘士資料館 = Perfeito! Museu dos Cavaleiros

  • 乙女座 シャカ = Virgem Shaka

Bloco de texto no canto superior esquerdo:

  • Aquele que é chamado de homem fraco por ninguém, o Cavaleiro de Ouro de Virgem, Shaka, tem um poder que é temido até mesmo entre os Cavaleiros de Ouro! Quando os olhos de Shaka se abrem, todos os inimigos à sua frente são aniquilados...

Bloco de texto no canto superior direito:

  • O Cavaleiro que domina o Sexto e o Sétimo Sentido. Shaka não hesita em utilizar o Sexto Sentido para remover seus inimigos do campo de batalha.

Texto ao lado da imagem do templo:

  • A Casa de Virgem onde Shaka treina. Em contraste com a bela donzela, a postura de ataque dele se destaca!

Texto na bolha, no canto inferior esquerdo:

  • 原作とココが違う! = O que é diferente do mangá original!

  • アニメの攻撃効果 = Efeitos de ataque do anime

Texto no canto inferior direito:

  • シャカの目を閉じた状態の... = A condição de Shaka de olhos fechado...

  • 絶滅! 天舞宝輪 ➡天魔降伏! = Extinção! Tesouro do Céu ➡Rendição Divina!

     

     

     

     

    Título Principal: - 完璧! 聖闘士資料館 (Kanpeki! Seinto Shiryōkan) - Perfeito! Museu dos Santos

    Título Secundário: - 乙女座 (Otomeza) - Virgem

    • シャカ (Shaka) - Shaka

    Textos em destaque:

    • 仏に最も近い男と呼ばれ、黄金聖闘士の中でも桁はずれの力をもつのが乙女座のシャカだ！シャカの目がひらかれたとき、その瞳に宿るすべてのものは燃え尽きる…

      • Traduzido: Chamado de o homem mais próximo de Buda, o Cavaleiro de Ouro de Virgem, Shaka, tem um poder incomparável entre os Cavaleiros de Ouro! Quando os olhos de Shaka se abrem, tudo o que está à sua frente é aniquilado...

    • 瞬と並び、精神的な戦いを得意とし、幻覚や幻影などで敵を翻弄し、肉体と精神にダメージを与えるシャカ。

      • Traduzido: Shaka é forte em combates mentais, assim como Shun, ele manipula o inimigo com alucinações e ilusões, causando danos ao corpo e à mente.

    • シャカの目が開かれたとき、その瞳に宿るすべてものは燃え尽きる...

      • Traduzido: Quando os olhos de Shaka se abrem, tudo o que está à sua frente é aniquilado...

    • ここが原作とアニメでは違う!

      • Traduzido: A animação é diferente do mangá aqui!

    • シャカの目をひらいてしまった瞬…

      • Traduzido: Shun, que abriu os olhos de Shaka...

    • アニメの効果が違う

      • Traduzido: O efeito da animação é diferente.


     


Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Shaka vs Saga, Camus e Shura

Imagem
Saga "voando" de novo. Saga é "tão foda" que teve que implorar para Hades deixá-lo viver... O "deus" Saga, sempre demonstrando a sua "capacidade de voar": Barata Voadoooooraaaa! Dessa vez, apanhando do Shiryu, que ao jogar os 3 renegados para o alto, livrou-os da explosão resultante da colisão das 2 exclamações de Atena (somente os 3 cavaleiros de ouro aliados e Shiryu sofreram com o impacto das 2 exclam ações (sendo que Shiryu estava atrás dos 3 aliados): o único cavaleiro que recebeu um ataque direto de uma exclamação de Atena foi o Shaka.  
Leia mais

Shaka de Virgem mais poderoso que Saga de Gêmeos

Imagem
O mangá em momento algum fala que Saga é o mais forte, o Ikki fala que Saga se orgulhava de ser o mais forte, o que não quer dizer que seja verdade; Saga fala a mesma coisa de Dohko (que se orgulhava de ser o mais forte), assim como Deathmask também se orgulhava de ser o mais forte. O único cavaleiro de ouro a possuir referencias como o mais forte no mangá canônico é Shaka: O que diz a enciclopédia oficial taizen (databook do mangá): 黄金聖闘士の中でも神に最も近い男と言われるほど、高い小宇宙を持っている聖闘士だけに、その技はどれも通 常の概念を超越した、恐ろしい破壊力を持っている - Entre os cavaleiros de ouro, é o único a possuir um grande cosmo, TANTO ASSIM que é conhecido como o homem mais próximo de (um) deus. Novamente, a proximidade a um deus associada ao poder de Shaka: Dourados são dez vezes mais poderosos que os outros cavaleiros, especialmente Shaka, o homem mais próximo a um deus. - だが、わすれるなムウにもいわれたろうが黄金聖闘士と力の差がなん十倍もちがう！とくにこれからおまえたち がむかう処女宮のシャカ！奴は、もっとも神にちかい男なのだ! Shaina sobre Shaka - シャカ!! 黄金聖闘士の中でも その力は もはや 神にちかいのではといわれる...
Leia mais
Imagem
Shion responde - se shion não fosse tão velho, jamais seria derrotado por saga. Se Saga usasse a explosão galactica, em vez da outra dimensão contra Shaka?  Pudieron pasar muchas cosas. -Recibir la tecnica como le paso a Milo. -Contrarrestarlo con el TK (al ser con ojos abiertos seguramente hasta superaria la GE y Saga seria el dañado) -Usar el Khan.   Shaka - o homem mais próximo de deus por causa de seu poder/cosmo: Saga - poder absoluto de dar ordens, de influência, hierárquico:   a enciclopédia iguala as surplices às armaduras de ouro:  
Leia mais